Content pfp
Content
@
0 reply
0 recast
0 reaction
yu-san🎩🍖 pfp
yu-san🎩🍖
@yu-san
自力で英語が書けない訳ではないのですが、長文とかはChatGPTさんにドラフトをお願いしてます。 「この文章をSNS用のカジュアルな英語に訳して」というとなんとなくイメージ通りの文が出てくるので、それを手直しして投稿することが多いです。 ※日本人の翻訳英語を見て、「I」で始まる文章が多いと「翻訳っぽい」と感じる。英語でも主語の脱落はよくあるし、名詞を主語にすることも多い、ことへの対策が上記
7 replies
2 recasts
17 reactions
muimui🦥 pfp
muimui🦥
@muimui.eth
なるほど～！文体指定するのよさそうですね！マネします😆
1 reply
0 recast
1 reaction
gapaooo1 pfp
gapaooo1
@gapaooo1
なんだって😨 有益！
1 reply
0 recast
1 reaction
Yamitsuki pfp
Yamitsuki
@yamitaro
これは有益！！
0 reply
0 recast
1 reaction
RipArt🎩🍖 pfp
RipArt🎩🍖
@ripart
使わせてもらいます！ 100 $wild
0 reply
0 recast
1 reaction
hoshino🎩🍖😆✨Ⓜ️ pfp
hoshino🎩🍖😆✨Ⓜ️
@hoshinoun.eth
その指示いいですね！見習わせていただきます！ 100 $degen 300✨
0 reply
0 recast
1 reaction
fujiweb3.degen🎩🎭⚡️ pfp
fujiweb3.degen🎩🎭⚡️
@fujiweb3
なるほどっ🤔 5 $DEGEN
0 reply
0 recast
1 reaction
GINO✨ pfp
GINO✨
@gino2022.eth
なるほど、参考になります 200 $farther
0 reply
0 recast
0 reaction
👑tama_momo66🍖🎭🌳✨ pfp
👑tama_momo66🍖🎭🌳✨
@tera0101
真似っこします！！ Iから始めてばっかです🤣🤣🤣
0 reply
0 recast
0 reaction
✨🌸nato-san🌸✨ pfp
✨🌸nato-san🌸✨
@nato-san
自力で英語が書けるあたりからすごい👍 私は英語は追試組でした😇 ChstGPTって使った事ないんですが、よく聞きますねー カジュアルにするためにデビューする日が来たか… 200 $farther
0 reply
0 recast
0 reaction
Fibo / Scryptoguy 🎩🍖Ⓜ️ pfp
Fibo / Scryptoguy 🎩🍖Ⓜ️
@scryptoguy
確かにたびたび主語を抜かしてgrammarlyに訂正アラートを出されています
0 reply
0 recast
0 reaction
Yumemaboroshi 🫂 🍖🔮🍡 pfp
Yumemaboroshi 🫂 🍖🔮🍡
@yumemaboroshi
I tend to use DEEPL because it is easy. And it's a sentence without a subject, which is not clear.🤣
0 reply
0 recast
0 reaction
アカボシ★ pfp
アカボシ★
@justfkm
I wish in your arms into the cat Jiao not proud
0 reply
0 recast
0 reaction
Boxtv8 pfp
Boxtv8
@nftsn
Laughmakequarrelcrynow I need is indifferent
0 reply
0 recast
0 reaction
Rusk pfp
Rusk
@0xrusk
Nothing can bring you peace but yourself
0 reply
0 recast
0 reaction
Lee Fee pfp
Lee Fee
@lalake
Equivocation is first cousin to a lie
0 reply
0 recast
0 reaction
Daria pfp
Daria
@ellad
Using ChatGPT for drafts is a smart way to get started!
0 reply
0 recast
0 reaction
adelaide pfp
adelaide
@adelaidee
That sounds like a smart way to handle longer English texts!
0 reply
0 recast
0 reaction
Mendelez___Z pfp
Mendelez___Z
@zenvc
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
0 reply
0 recast
0 reaction