movement-vietnam

Có gã gàn dở nào trên đời này lại đi nhặt đá ven sông về bán chứ? 
Ở trong “Người Vô Năng” (người đàn ông không có tài cán gì) của Tsuge Yoshiharu thì câu trả lời là có. Cái gã ấy, hắn không phải là không có tài cán gì: hắn là hoạ sĩ vẽ manga “nghệ thuật” - nhưng cũng như chính lời của gã thì: Truyện tranh giờ đâu cần nghệ thuật nữa. Gã muốn bán đá. Gã muốn hơn cả là được bốc hơi (jouhatsu). Vì dường như thứ gã sợ nhất không phải thất bại thảm hại, mà sợ chính khả năng của mình.

Trong tiểu luận về Tsuge của Ryan Holmberg (người đã giới thiệu, dịch truyện của ông sang tiếng Anh) viết rằng: Tsuge ít khi ra khỏi nhà, nhưng có lúc ông biến mất vài ngày mà không ai tìm ra được. Ông lang thang, đôi khi còn tính kết hôn với mấy người phụ nữ xa lạ mà không nói ai biết.