I love that dialects of different languages are untranslatable unless you learn the language 

I love this fact almost unreasonably

creating and destroying; built flying cars & autonomous vehicles, now building roc.camera, writings: july.rocks

when living as a nomad in europe across a bunch of countries last few yrs, i always wondered how much of the “feeling” in words i was missing when they spoke into google translate

also found it interesting that sometimes there would be three similar english words that all translate to the same word in the other language

investor, photographer, nomad, exploring onchain & exploring the 🌎 /positivesum

It often is vice versa as well. Languages are rich and usage is even richer.