Dan Romero
@dwr.eth
Reality: a Twitter-like network accrues status in a power law to wordcels. AI-driven translation works for basic communication, but unlikely to hit the bar for nuanced / high in-group humor. Non-English Twitter doesn't really overlap with terminally online English-speaking Twitter (which is mostly American coastal elites). Play a different game. Use a different client. Focus on visual media (probably in a different client).
20 replies
3 recasts
108 reactions
vrypan |--o--|
@vrypan.eth
Not in favor of auto-translation. However, I had to create a second twitter account to post in Greek. Then I realized it's really complicated to maintain two accounts, and the boundaries are not so clear. I ended up abandoning the second one. At some point they introduced language filters, but it was too late for me, I had already given up.
2 replies
0 recast
0 reaction
Dan Romero
@dwr.eth
Channels. Will have a way to narrowcast soon.
2 replies
0 recast
2 reactions
vrypan |--o--|
@vrypan.eth
Big fan. Trying to think of other implementations of narrowcasting. Maybe Facebook Groups? Or is it a new primitive for social networks?
0 reply
0 recast
0 reaction