One thing I think people take for granted is that the internet is everywhere and if you have that luxury its great. On the previous project I worked on we were restricted from American users due to regulatory bullshit - this meant a fascinating foray into building a mainly Russian community that ended up splitting in 2 because of the Ukraine conflict. 

It's a very strange experience to have people be fine one day and the next demanding that you take a side and also to get lectured for replying in Russian to someone who wrote in Ukranian - It's funnier still when you speak neither language. I had to use Google Translate at an industrious capacity to build engagement (on top of building a DAO) - getting compared to a neural network is pretty awesome though.

As usual, artificial and arbitrary limitations result in unbridled creativity if you have the right people.

I mention this anecdote because many social protocols/platforms of web3 optimize themselves for American/1st world users and then the incentives build people trying to fit into that mold instead of trying to build independent subcommunities that engage in their own languages and culture.

Twitter/X was known to have a highly engaged Japanese community - although sometimes their paths cross with western users they mainly do their own thing.

Especially when it comes to web3 "culture" and general internet memes hearing everyone talking about the same thing becomes boring and insular very quickly. Value = people from far away posting about what actually interests them instead of trying to appeal to an "everyone audience".