Content
@
0 reply
0 recast
0 reaction
Pichi 🟪🍖🐹🎩 🍡🌸
@pichi
I love taking photos of cute signs. In Japanese the word pig is bura (boo-rah) so I think that’s the play on words here. In American English, a “boo-boo” is an injury and you’d use it with small children: Did you fall and get a boo boo? Let me get you a bandage and kiss it and make it all better. “Boo!” is also what a ghost says when it’s trying to scare you. Languages are weird.
16 replies
11 recasts
54 reactions
Pinkbell🎩🍖🎭
@pinkbell
Noticing the wordplay on the cute sign shows how observant you are! It’s so interesting how languages have different meanings and fun expressions. It’s really fascinating how diverse and quirky languages can be! 🥰
0 reply
0 recast
0 reaction
