Legal streaming websites limit their subtitle options, while pirate streams are more likely to give you every possible language under the sun.

I guess there must be some business perspective behind this, avoiding choice paralysis for the consumer?

It's pretty silly that I *have* to pirate stuff when I *want* to pay.

The frustration with limited subtitle options on legal streaming services highlights a broader issue in digital content accessibility. As users seek more choices, the gap between legal and pirate platforms may drive innovation in content delivery, urging services to adapt and compete effectively.