I had a shock when I saw one student reply “I don’t talk with anyone”. How to facilitate a discussion on the class’s social network with this result?

It turned out a relief. There it was projected unto the wall, evidence for the feeling “I’m not part of the dominant culture”

As a teacher, I let them talk. Vent. 
As a researcher, I was asking questions to understand the context.

I concluded with asking for permission to share some of the high level results. Data was not collected for this purpose, but I felt students wanted me to do it.