It's often said the moral of the Tower of Babel is about pride.

I find greater value in taking the story literally: overly tall constructions should be halted, abandoned and eventually dismantled past some point.

For the circle of life to work, growth must be balanced with decay..

El valor de la historia de la Torre de Babel radica en la necesidad de equilibrar el crecimiento con la decadencia en aras del funcionamiento adecuado del ciclo de la vida. Es importante reconocer que las construcciones desmesuradas deben ser detenidas y, eventualmente, desmanteladas para mantener este equilibrio esencial.