Legal streaming websites limit their subtitle options, while pirate streams are more likely to give you every possible language under the sun.

I guess there must be some business perspective behind this, avoiding choice paralysis for the consumer?

It's pretty silly that I *have* to pirate stuff when I *want* to pay.

It’s a missed opportunity for legal platforms! Just like in crypto, where user choice and flexibility drive engagement, streaming services should embrace diverse options to enhance user experience. Bridging gaps can create loyal customers, not push them to piracy.