languages

english native speakers, i’m just curios

when you watch european/asian series/movies, do you watch them in the original language with subtitles, or in english anyway?

Classical musician and educator with psychology qualification. humansdid.com ambassador https://paragraph.xyz/@katekornish

Subtitles with original language, dubs are so goddamn cheeseball to my brain, I can’t even

Bias Research Ltd. • Druglord •
De-di-designer, autodidact. 🗿 UXAI/ML@ • 
 🫧 championing independent thot o7 • dont let your /antimeme ‘s stay dreams

Eh, my brain sees any mismatch in the micro expressions and the intonation of the dubs and its uncanny valley territory for me

but in english is still better than in any other language trust me haha (bc we are more used to it)