english-phrase

•get along with / get on well with• WHAT’S THE DIFFERENCE?

переводятся выражения одинаково: «ладить с кем-то», так в чем же разница и есть ли она вообще?

«get along with» 
(американский вариант)
«get on well with» 
(британский вариант)
 
Однако небольшая разница в значении все же есть 

•get on well• предполагает  более тесные, дружеские отношения, в то время как •get along with• может означать просто отсутствие враждебности

EXAMPLE
Are you two getting along well? – Вы хорошо поладили друг с другом? (между вами нет вражды?)