How would you compare the overton window of the ethereum vs bitcoin communities? Both from a technical and cultural perspective.

Blockchain Radical: How capitalism ruined crypto and how to fix it

https://linktr.ee/blockchainradicals

To clarify: What do you mean by Overton window of bitcoin? Do you mean what is seen as acceptable vs what is radical?

Planet, punk rock, penguins - and foxes, foxes are cool, too! 

In general, I believe it describes a spectrum on a per policy basis, so I guess it depends on the topic.

I know little about the bitcoin community, but it seems more challenging to the status quo monetary system, while ethereum at large wastes away its massive opportunity to revolutionize governance and rather focuses on carbon copying the existing financial system and hinging itself on a broken monetary system by building a usd(c) based extraction and capital concentration system that uses jpgs and convoluted derivatives, rather than stocks and subprime mortgages

Essentially yes in a similar way we use that term generally but in the context of crypto.