「悪役令嬢」は英語で「ヴィラネス」と言うみたい。ヴィラン(悪人)の女性形で「悪女」という意味。「ヴィラン連合」が「敵(ヴィラン)連合」なので、「ヴィラネス連合」は「悪役令嬢連合」…ってコト!?

👇 ヴィラネス連合（悪役令嬢連合）の想像図
「オーッホッホッホ！」
「真打ち登場とでも 申しましょうか？」
「めちゃすこですわ！」

※悪女じゃないキャラのセリフもありますが、使ってみたかった「お嬢様言葉」だったので、お試しあそばせいたしましたでございますことよ。
o(≧∇≦)/"

※ヴィラネス：villainess、悪女、villain（ヴィラン、悪人）の女性形。