I'd say people who deal with words - poets, being one of them (writers in general) are going to understand words a lot better than software engineers who don't think about the downstream consequences of emotional impact of memory, individually and collectively. So yeah, they probably would consider the weight that names have and take it seriously. 

example: for a non technical vibe coder - the difference between a well engineered product and vibe coded app is close to zero until they get into the details. same with naming.

On the topic of naming, I think there are dimensions at play:

1. What is the current meme? How long will it last? There's a real tradeoff between short term resonance vs long term classic status (think classic cars vs futuristic designs).
2. Who is the audience? Will the audience change over time?
3. What is the relevance through time? Will context persist as relevance changes?

Presenting a product identity can be very different from writing a classic poem. (Though I'm sure Apple stans will ride the line.)