onchain-blocks

how do you call the person who is a linked to an agent?

the link?
agent's link?

any more fancy way?

Alchemist. 
Block Builder. 
Creator.
Degen. 
Ethereum dev. 
Farcaster Framer.

I'm a student with a great passion for history🙋‍♀️.Wherever I go, I try to capture beautiful historical sites and monuments through my camera lens.📷

You're right, "affiliate" has taken on specific meanings in marketing and referral contexts, which might lead to confusion. In that case, "client" or "talent" might be clearer options.

mm affiliate is a good word too, the problem is could be confused with referral and affiliate systems (and they have no good status), tho, affiliate would be a perfect word if not already taken and biased