movement-vietnam

Nỗi khổ và nỗi đau
Có một điều mà chỉ những người có sự rèn luyện về tinh thần mới nhận thức được: nỗi đau (pain) và nỗi khổ (suffering) thật ra không phải là một.
Sự phân biệt này thoạt nghe có vẻ không quan trọng. Nhưng tôi tin rằng, chính điều này là chìa khóa giúp con người vượt qua nghịch cảnh và đạt đến hạnh phúc sau cùng.
Trong tiếng Việt, "đau" và "khổ" luôn đi liền với nhau. Và đúng, phần lớn thời gian, chúng ta khốn "khổ" vì những nỗi "đau".

Ngược lại, tôi nhớ những ngày còn học ở nước ngoài. Khi ấy, tôi chưa có áp lực cơm áo gạo tiền như bây giờ, cuộc sống khá đầy đủ, gần như không có nỗi "đau" nào rõ ràng. Nhưng đó lại là khoảng thời gian tôi "khổ" vô cùng. Tôi chênh vênh giữa những câu hỏi về tương lai, về ý nghĩa cuộc đời, về việc liệu mình có đang đi đúng hướng hay không. Và đó là khi tôi nhận ra: nỗi "khổ" là thứ được thêu dệt trong tâm trí, đôi khi chẳng cần đến một chút nỗi "đau". "Khổ" trong sung sướng là có thật.
Đi vào bản chất, chúng ta có thể hiểu thế này: