Do you guys have freelance Shopify dev to recommend for some Dawn customizations?

ordinary artist ~ https://linktr.ee/em_pasin

Have you tried fiverr or upwork? Always found them to be solid for custom coding additions

Nope, but if you tried yourself and you say it could be a great option, I can give it a try. It’s always hard to find people who get the job done.

I do think you should exchange messages with freelancers first to make sure they understand the task and have a framework of what needs to be done before starting a project. 
In my experience, the ones with the clearest communication were always the best. Not necesarily the cheapest though. But def recommend👍