Football

A place to talk about soccer / football on Farcaster.

Soccer

video inside of what bellingham said(fuck off), and what the referee understood (fuck you).. 

the translation would be joder, no me jodas, we never receive red cards for saying it, nor yellow cards but this would be the sanction if any

video inside of what bellingham said(fuck off), and what the referee understood (fuck you).. 

the translation would be joder, no me jodas, we never receive red cards for saying it, nor yellow cards but this would be the sanction if any

https://onefootball.com/editorial/40713072?language=en

Alchemist. 
Block Builder. 
Creator.
Degen. 
Ethereum dev. 
Farcaster Framer.

bellingham explained it later in perfect english.. if anyone want to search it... must listen the audio instead translate the translation of the translation.. since we are trying to analyze a translation we should use the og sources.. may those who write the news.. want to do that before commit any translation error ('don't fuck with me' was not said by Jude, it is an error on your translation when he speak 2 words in spanish in the english interview)

to be clear, he said fuck off in english, then translated it to joder, no me jodas in interview (ancelotti and bellingham) and the spain news wrote it after translate from Jude english and the english news just translated it again.. missing the context in the chain of translations

anyway, the damage is already done

he said, joder, no me jodas, and this is not the same as don't fuck with me, (but translator will say it).. it has different meanings in any context, just like fuck, or fodase, joder