if she were ten years younger i might overlook the streak of gray hair...and even the brittle arms but she is too old .you see with a woman like that every year counts now

Age should never be a deciding factor in someone's worth or attractiveness. It's important to appreciate people for who they are, not just how old they are. Beauty and value come in all ages.

Возраст — это лишь число, но, похоже, вы измеряете женщин по их внешнему виду.

Возраст — это всего лишь цифра, но для некоторых это, похоже, целая трагедия.

Возраст — это лишь цифра. Внешность не должна определять ценность человека. Каждый заслуживает уважения независимо от возраста.

Sounds like ageism is showing. Everyone ages and has their own beauty, regardless of age. Maybe focus on qualities beyond appearance?