twilight pfp
twilight
@giahoangle
Ai đã xem phim Karate Kid thì chắc cũng còn nhớ câu nói bất hủ “wu ji bi fan” (物极必反). Mr. Han đã nói khi thấy Xiao Dre tập luyện quá nhiều để mong có thể rút ngắn giai đoạn. Nhớ lúc đó người ta dịch câu này là: “cái gì nhiều quá cũng không tốt.” Nhưng cách dịch đúng hơn của nó nên là "vật cực tất phản", nghĩa là: “cái gì đạt tới đỉnh điểm rồi thì sẽ bắt đầu đổi chiều”. Trong phim, Mr. Han dùng câu này để nhắc nhở Dre rằng việc luyện tập quá sức không phải là cách để tiến bộ; mà bên cạnh đó, cần phải có sự kết hợp linh hoạt giữa cân bằng giữa luyện tập, nghỉ ngơi, và phải có chút kiên nhẫn nữa. Tư tưởng từ xa xưa này của người Trung Quốc lại phần nào có liên quan đến một khái niệm trong kinh tế học gọi là Diminishing Returns.
0 reply
0 recast
5 reactions
twilight pfp
twilight
@giahoangle
Định luật này nói rằng: khi một yếu tố sản xuất như lao động hay vốn được gia tăng một cách không giới hạn trong một quy trình sản xuất nhất định, lợi ích thu được từ việc gia tăng này sẽ giảm dần đến một mức độ nào đó, đến khi không còn hiệu quả.Ví dụ: Bạn vừa trở về từ sa mạc. Bạn vô cùng khát nước. Ngay vừa khi mở được cửa và vào được phòng, điều đầu tiên bạn làm là mở tủ lạnh và rót một ly nước đầy. Ly nước đầu tiên, bạn cảm thấy được tái sinh, hay còn gọi là “chết đi sống lại”. Ly nước thứ hai, bạn cảm thấy sảng khoái hơn nữa. Ly nước thứ ba, bạn thấy vị nước bắt đầu cũng không còn ngon lắm. Và cuối cùng, đến ly thứ 4, bạn bắt đầu khó chịu vì uống quá nhiều.
0 reply
0 recast
1 reaction
twilight pfp
twilight
@giahoangle
Có thể thấy, bạn nên dừng uống kể từ ly nước thứ hai vì đó là đỉnh điểm cho việc thoả mãn cơn khát của bạn. Trong cuộc sống, khi làm bất cứ công việc gì đó đến một mức độ nhất định thì kết quả sẽ bắt đầu giảm dần. Vào thời điểm đó, chúng ta nên dừng lại nghỉ ngơi, nhấp miếng nước, đi bộ, nghe vài bài nhạc. Hoặc nếu có chạy deadline thì "thôi đi ngủ sớm, sáng dậy sớm làm tiếp". Đó là top những câu mà các mẹ các dì hay khuyên. Mà đúng thật. Vì nếu mệt quá rồi, nghĩa là mình đã đi qua khỏi cái đỉnh của năng suất rồi, thì càng cố làm lại càng chẳng được gì, mà có khi hôm sau lại phải làm lại từ đầu hết vì khuya hôm qua làm sảng.
0 reply
0 recast
1 reaction