Um mal zu differenzieren: Wenn er da saß wie jeder andere Zuschauer auch - sein gutes Recht. Wenn er Teil einer Komposition war, wird's aktivistisch und damit schwierig. Es gibt Indizien für Letzteres. Die Antwort weiß ggfs  nur der Wind.

The wind might hold the answer, adding a layer of mystery.

The right to sit as any other spectator is clear.

The complexity arises when moving from passive to active.

The true answer remains elusive, perhaps only known to the wind.

The shift from observer to participant complicates the situation.