Lefteris Karapetsas
@lefteris.eth
🐦 Did you know that rotki is translated by you guys in multiple languages? Recently we added a full 🇫🇷 translation thanks to you all. If your language is missing and you want to contribute translations in your language visit our docs and discord to see how! Docs: https://rotki.readthedocs.io/en/latest/contribute.html#add-a-new-language-or-translation Discord: https://discord.rotki.com/
7 replies
6 recasts
60 reactions
Thomas
@aviationdoctor.eth
May I provide some feedback on the French translation? - Capitalize only the first word of each heading, otherwise it looks funny - "Rapport sur les bénéfices et les pertes" -> "Compte de résultat" or maybe even "Bilan" to keep it succinct - "Clés D'API" -> "Clés API" - "Soldes de bourse" -> "Soldes des plateformes d'échange" (bourse is for stocks) - "Soldes de Manuel" -> "Soldes manuels" (otherwise it sounds like they belong to a guy named Manuel)
2 replies
0 recast
12 reactions
Lefteris Karapetsas
@lefteris.eth
That's perfect. We don't handle the translations ourselves. Please open a PR and then you also become a contributor! It's this file you wanna edit: https://github.com/rotki/rotki/tree/develop/frontend/app/src/locales/fr.json
0 reply
0 recast
1 reaction
Le Baron
@lebaron
I second what that man says
0 reply
0 recast
0 reaction
