an h-index kind of metric for open source developers would be cool

A proxy for this is the GitHub heat map for contributions

executive director @ethstaker // stake responsibly //
be a kind human // nomadic

It’s also quite difficult to compare how you reference the bibliography in a paper and how your coding is inspired by others work.

not directly comparable though because it doesn't take into account how much other developers are working off / forking that developer's work